EL DICTAMEN PERICIAL Y METAPERICIAL EN EL PROCEDIMIENTO JUDICIAL CHILENO

Autor: Cristián A. Cáceres Muñoz

Paginas: 145

Edición: 1ª Edición, septiembre de 2023

Formato: 15×23 cm, Papel

ISBN:  978-956-6234-31-9

Descripción

El autor presenta un estudio dogmático a dos importantes medios de prueba. En primer lugar, busca poner en debate si es necesario una regulación sensata para el dictamen de peritos con miras a evitar errores en el sistema, sea a causa de su construcción formal; sea producto de una mala actividad desplegada por el experto durante su trabajo.

En segundo lugar, asimismo, derechamente plantea que lo anterior se erige con una condictio sine cuanon para la aparición de un informe que contiene la revisión de aquel dictamen defectuoso, el cual se denomina Informe o Dictamen Metapericial.

Este último a diferencia del primero, como no está regulado en ningún cuerpo legal, se identifica como un medio de prueba atípico y complejo. Por tanto, será la tutela judicial efectiva quién deberá dar protección a este medio probatorio para su correcta entrada al juicio.

Finalmente, el autor plantea que hoy en día, ambos informes se constituyen como medios probatorios cada vez más frecuentes en estrados, integrando los expedientes y carpetas que guardan los litigios, lo que demuestra el ímpetu de una búsqueda de la verdadera “verdad”.

Índice

INTRODUCCIÓN ......................................................................................... 11

capÍtulo i

el informe pericial

I. EL INFORME PERICIAL ............................................................................. 15

I.1 ¿Qué debemos entender por Informe Pericial? ......................................... 16

I.2 Describiendo el Informe Pericial. ............................................................. 22

I.3 ¿El Informe pericial es un dictamen técnico, científico o ambos? ............. 22

I.3.a Dictamen Técnico. ................................................................................. 22

I.3.b Dictamen Científico. ............................................................................. 23

I.3.c Dictamen técnico-científico ................................................................... 24

I.4 Autoría del informe pericial. ..................................................................... 25

I.5 Qué debemos entender por Perito. ........................................................... 28

I.6 El Informe Pericial es un medio de prueba. .............................................. 29

I.7 ¿Cuándo procede? ..................................................................................... 32

I.8 Cómo solicitar peritaje y plazo para evacuar el informe pericial. .............. 33

I.9 En cuanto a la información contenida en un informe pericial. ................ 38

I.10 El informe Pericial: ¿Prueba científica? ................................................... 39

I.11 Objetividad del informe Pericial. ............................................................ 44

II. EL CONTENIDO DEL INFORME PERICIAL SEGÚN LA NOR-

MATIVA PROCESAL CHILENA Y SEGÚN ALGUNAS LEGIS-

LACIONES EXTRANJERAS. .................................................................... 46

II.1 Algunos alcances en Chile, América Latina, España, Inglaterra y Gales. 46

II.1.a Qué dice la ley procesal penal. .............................................................. 46

a) En Chile. .................................................................................................... 46

b) En España. ................................................................................................. 48

c) En Perú. ...................................................................................................... 49

d) En Ecuador. ............................................................................................... 51

e) En Colombia. ............................................................................................. 53

f) En Argentina. ............................................................................................. 55

g) En México. ................................................................................................. 55

h) En Inglaterra y Gales. ................................................................................ 56

II. 2 Alcances en la norma procesal chilena de familia versus los requisitos

exigidos en Inglaterra y Gales. .................................................................... 57

II.3 Alcances en el Código del Trabajo chileno. ............................................. 61

II.4 Alcances en el Código de Procedimiento Civil chileno y lo que infor-

ma el proyecto de Código Procesal Civil. ................................................... 62

II.5 Alcances en sede judicial Tributaria. ........................................................ 64

II.6 Código de Minería: ¿Excepción a la regla? .............................................. 67

II.7 Sede civil, alcances en España, Argentina, Perú, Colombia, Ecuador,

México, Inglaterra y Gales. ......................................................................... 68

a) España. ....................................................................................................... 68

b) Argentina. .................................................................................................. 69

c) Perú. ........................................................................................................... 69

d) Colombia. .................................................................................................. 69

e) Ecuador. ..................................................................................................... 73

f) México. ....................................................................................................... 77

g) Inglaterra y Gales. ...................................................................................... 78

III. EL DICATMEN DE PERITOS EN LA JURISPRUDENCIA CHI-

LENA ............................................................................................................ 80

III.1 Valoración del dictamen de perito y jurisprudencia al respecto. ............ 80

IV. ESTRUCTURA DE UN INFORME PERICIAL. .................................... 87

IV.1 Requisitos generales. ............................................................................... 87

V. CÓMO REDACTAR UN INFORME PERICIAL .................................... 99

VI. PRINCIPIOS QUE RIGEN A LA ACTIVIDAD PERICIAL ............... 100

VII. CAMINO HACIA UNA ESTANDARIZACIÓN POSIBLE .............. 102

VII.1 Regulación por ley .............................................................................. 102

VII.2 Regulación por medio de un Auto Acordado ..................................... 103

capÍtulo ii

el dictamen metapericial

I. EL DICTAMEN METAPERICIAL COMO MEDIO DE PRUEBA

VÁLIDO ..................................................................................................... 107

II. EL DICTAMEN METAPERICIAL COMO MEDIO PARA DESA-

CREDITAR EL CONTENIDO DE UN INFORME DE PERITOS .. 117

III. EFICACIA PROBATORIA DEL DICTAMEN METAPERICIAL ...... 125

REFLEXIONES FINALES ........................................................................... 133

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................ 139